Schwedisch und Deutsch - eine Seelenverwandschaft? - Schweden Portal

Home

Deutsch - Schwedisch?

Startpunkt

Schweden Allgemein

Schweden Lifestyle

Schweden Sprache

Deutsch - Schwedisch?

Schweden Urlaub

Schweden Auswandern

Interaktiv

Sonstiges

Suchen

Bookmarks

Schwedisch und Deutsch - eine Seelenverwandschaft?

Geschrieben von sweport
Donnerstag, 7. Februar 2008
Wie in fast jeder Sprache finden sich in deren Wortschatz Einflüsse anderer Sprachen wieder. Der Grundeinfluss in Europäischen Sprachen ist sicher auf die Latainische Sprache zurückzuführen. So finden sich latainische Begriffe im Englischen, Deutschen, Französischen und natürlich auch im Schwedischen wieder. Und so finden wir im Schwedischen einen nicht unbedeutenden Einfluss der Deutschen Sprache. Auch der Ursprung der Schwedischen Sprache ist auf die Deutsche Sprache zurückzuführen, konkret auf das Mittelniederdeutsch. Die Entwicklung der eigenständigen Sprachen begann irgendwann um 700 - 800 n.Chr. Auch der weitere deutsche Einfluss im Ostseeraum prägte die schwedische Sprache stark. Gerade zu Zeiten der Hanse, in der deutsche Kaufleute enormen Einfluss und Macht im gesamten Ostseeraum besaßen, hat viele Begriffe in die schwedische Sprache einfliessen lassen. Es gab sogar Städte, die per Verordnung beschlossen hatten, dass die Räte zur Hälfte aus Schweden bestehen mussten, damit Deutsch nicht zur Amtssprache wurde. Dies erleichtert auf jeden Fall den Umgang und das Verständnis mit der schwedischen Sprache. Aber es wäre wohl vermessen und falsch zu meinen, Schwedisch wäre "nur" ein Urdialekt des Deutschen. » Keine Kommentare Es gibt bisher noch keine Kommentare. » Kommentar schreiben Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben. Bitte melde dich an oder registriere dich.
Letzte Aktualisierung ( Donnerstag, 7. Februar 2008 )